El poeta mapuche Elicura Chihuailaf fue elegido como merecedor del Premio Nacional de Literatura de Chile 2020 gracias a una obra que ha llevado la tradición poética de su pueblo más allá de su propia cultura, informó el Ministerio de las Culturas del país.

Chihuailaf, que se convirtió en la primera persona mapuche en obtener este galardón, fue destacado por “haber llevado la tradición oral y el universo poético de su pueblo más allá de las fronteras de su propia cultura“, tal y como expresó a través de Twitter la ministra del área cultura, Consuelo Valdés.

El jurado, compuesto por destacadas personalidades del mundo académico y literario, lo eligió por mayoría simple y consignó en el acta que “con maestría y haciendo uso de una expresión muy propia, Elicura Chihuailaf ha contribuido de forma decidida a difundir su universo poético en todo el mundo, amplificando la voz de sus ancestros, desde la contemporaneidad”.

El poeta, nacido en 1952 en la comunidad de Kechurewe, en la provincia de Temuco (sur de Chile), recibió la noticia mediante una videoconferencia, ya que en la actualidad se encuentra en España, donde quedó varado debido a la pandemia de coronavirus.

“Muchas gracias por esta buena noticia. Agradezco a cada una y cada uno de quienes conformaron el jurado hayan votado por darme este tan importante premio”, dijo el poeta al ser informado del premio, según reprodujo el digital local Emol.

Enmarcado en la denominada poesía etnocultural y en la generación de autores que comenzaron su actividad tras el Golpe de Estado de Augusto Pinochet en 1973, Chihuailaf está considerado como uno de los más reconocidos poetas mapuche y su obra está definida por la voluntad de reivindicar la cultura indígena de su pueblo.

Texto: EFE

A lo largo de 40 años de carrera, ha publicado 17 obras literarias que han sido traducidas a 20 idiomas y él mismo ha realizado traducciones al mapuzugun de importantes obras chilenas. Fotos: EFE
A lo largo de 40 años de carrera, ha publicado 17 obras literarias que han sido traducidas a 20 idiomas y él mismo ha realizado traducciones al mapuzugun de importantes obras chilenas. Fotos: EFE
ACOMPAÑA CRÓNICA: CHILE MADRE TIERRA AME1899. HUILO HUILO (CHILE), 12/05/2019.- Fotografía de archivo fechada el 10 de mayo de 2019 que muestra al poeta chileno Elicura Chihuailaf mientras posa junto a un cartel del "Sendero del Poeta", recorrido que guía al visitante de la reserva de la biósfera Huilo Huilo en los Andes patagónicos, en la región chilena de Los Lagos (sur). El poeta mapuche Elicura Chihuailaf fue elegido este martes como merecedor del Premio Nacional de Literatura de Chile 2020 gracias a una obra que ha llevado la tradición poética de su pueblo más allá de su propia cultura, informó el Ministerio de las Culturas del país. EFE/Rubén Figueroa
ACOMPAÑA CRÓNICA: CHILE MADRE TIERRA AME1899. HUILO HUILO (CHILE), 12/05/2019.- Fotografía de archivo fechada el 10 de mayo de 2019 que muestra al poeta chileno Elicura Chihuailaf mientras posa junto a un cartel del "Sendero del Poeta", recorrido que guía al visitante de la reserva de la biósfera Huilo Huilo en los Andes patagónicos, en la región chilena de Los Lagos (sur). El poeta mapuche Elicura Chihuailaf fue elegido este martes como merecedor del Premio Nacional de Literatura de Chile 2020 gracias a una obra que ha llevado la tradición poética de su pueblo más allá de su propia cultura, informó el Ministerio de las Culturas del país. EFE/Rubén Figueroa
Esta fue la tercera vez que Chihuailaf fue nominado para el Premio Nacional de Literatura de Chile, que otorga alrededor de 28,523 dólares y contempla una pensión vitalicia mensual equivalente de aproximadamente 1,300 dólares. Fotos: EFE
Esta fue la tercera vez que Chihuailaf fue nominado para el Premio Nacional de Literatura de Chile, que otorga alrededor de 28,523 dólares y contempla una pensión vitalicia mensual equivalente de aproximadamente 1,300 dólares. Fotos: EFE