Dan Reynolds sorprendió a su fans al publicar una foto en su cuenta de Instagram sobre su transformación física al padecer una enfermedad