En “Pokémon Detective Pikachu”, que se estrena el viernes, Reynolds usa sus talentos mordaces para bien — o al menos para una historia más tierna y apta para niños.